我能否起诉小偷的父亲？

问：2009年10月6日，王某尾随我溜入我家，盗走现金9800元。因王某系已满十四周岁不满十六周岁的未成年人，公安机关作出行政拘留决定，并追缴人民币280元，还给了我。我认为，王某的父亲应赔偿我的损失。请问我能否对其提起民事诉讼？
　　答：本案中，王某的行为虽不构成犯罪，但已经触犯《治安管理处罚法》的相关规定。行政处罚与民事诉讼之间不存在冲突，依据《治安管理处罚法》第八条“违反治安管理的行为对他人造成损害的，行为人或者其监护人应当依法承担民事责任”的规定，你有权提起民事诉讼。另外，根据《民法通则》的规定，公民、法人由于过错侵害国家、集体的财产，侵害他人财产或人身的应依法承担民事责任。本案中，王某系限制民事行为能力人，你的损失应由其法定代理人承担。王某的盗窃行为造成你9800元的财产损失，减去公安机关发还的280元，王某的监护人即王某的父亲应当承担9520元的民事赔偿责任。